Записи с темой: Книги (список заголовков)
10:39 

Ватек

это ты хорошо придумал, но не очень
Раз уж я взялась за готическую литературу, то решила продолжить в том же духе, но обратить внимание на ее истоки - самые первые произведения в этом жанре. И в первую очередь мне был интересен "Ватек" Уильяма Бекфорда, не только потому что это пример ранней готической литературы, но еще одно из первых произведений в стиле любимого мной ориентализма.

"Ватек" был опубликован в конце XVIII-го века, анонимно, якобы как перевод средневековой арабской рукописи. Тем, кому по душе атмосфера сказок "Тысяча и одной ночи", должна понравится и эта книга, текст стилизован достаточно хорошо за исключением редких ошибок как например "цвет абсента". Правда, живость персонажей и ироничные замечания в их адрес выдают произведение как авторское, а не просто народное творчество, в котором герои обычно представляют собой архетипы. Мне даже пришло в голову, что персонажи имели реальные прототипы, настолько тонко высмеяны они автором.

В этой истории из обыденных тем приготовлено причудливое блюдо - с одной стороны это просто еще одно произведение о развращенности элит, жаждущих удовлетворения своих бесконечных желаний, а с другой стороны необычный антураж создает непривычную атмосферу. Если кратко, то повесть рассказывает о халифе Ватеке, который (не без влияния своей матери) пресытившись земным правлением и наслаждениями стремится заполучить власть над сферами мистического и тайного, грубо говоря над миром духов. Положительных персонажей здесь практически не найти, герои стремительно падают все ниже, и это гниение человеческого сердца на фоне яркого восточного великолепия составляет контрастную, жуткую картину. И хотя с самого начала было понятно, что главному герою не выбраться из зловонного водоворота своих пороков, финал повести мне все равно показался страшным, отвратительным, безысходным и... поучительным, конечно же.

В общем, это крайне изящная, но действительно пугающая повесть. Единственно с чем я не могу согласиться, это вывод автора по поводу безвольной роли человека в подлунном мире, который по его мнению как бы обречен болтаться как муха в супе, преданный судьбе и высшим силам.

☽❉☾


"The presentation of the sword to the pasha" Rudolf Ernst

@темы: книги, отзывы

16:35 

Франкенштейн, или Современный Прометей

это ты хорошо придумал, но не очень
В последнее время я больше занята рисованием котов, но на этой неделе я закончила читать "Франкенштейн, или Современный Прометей" Мэри Шелли, и это вылилось вот в такой фанарт Виктора.

Вообще довольно удивительно, что в свое время, в период моего интереса исключительно к готической литературе, этот роман прошел мимо меня. С другой стороны, возможно, оно и к лучшему, потому что в том возрасте он показался бы мне скучным, а сейчас я смогла оценить его в полной мере.

Хотя мне показалось, что в книге хороший баланс активного развития сюжета и размышлений, но все же повествование в основном идет от первого лица, поэтому текст переполнен эмоциями. Пропасть страданий Виктора прекрасно раскрыта читателю, во всех ужасающих оттенках ее чувств; так же как и мучения созданного им существа. Сокрушение Франкенштейна настолько велико и живо, что может заразить ощущением отчаяния и безысходности, от которой холодеет кровь - в общем, это то, чего я жду от хорошей готической литературы.

Единственный поворот сюжета, который показался мне малоубедительным - отказ Виктора создать подругу для своего монстра. Франкенштейн объясняет его страхом перед кровожадностью чудовища, опасается, что два таких существа станут сообщниками в убийствах, образуют кровавый союз. Но я не нахожу достаточных оснований для таких размышлений. В рассказе о своих злоключениях монстр, на мой взгляд, проявил себя чувствительным созданием, имеющим склонность к состраданию и сердечному смирению, и хотя он был убийцей, что ни в коем случае не может быть оправдано, агрессии в нем столько же, сколько может быть и в обычном человеке. И это подтвердится в конце книги.


@темы: творчество, рисунки, отзывы, книги

11:47 

1000 и 1 ночь

это ты хорошо придумал, но не очень
В этом году я решила взяться за литературу, которую все время откладывала, и одно из таких произведений это "Тысяча и одна ночь", причем не в детском сокращенном варианте, а в полной версии и без цензуры.

Сейчас я примерно на половине книги и хотела бы сделать перерыв на пару месяцев, потому как повествование становится настолько повторяющимся, что мне сложнее фокусироваться на тексте. Под этим я подразумеваю и порой довольно однотипные сюжеты историй, и утомительную шаблонность речи, постоянное использование одних и тех же фраз - все девы "прекраснее, чем луна в ночь полнолуния", все юноши "с румяными щеками, блестящим лбом и родинкой, словно кружок амбры", герои постоянно используют характерные речевые штампы. Безусловно, это понятно, простительно и ожидаемо, учитывая что истории не являются авторскими, а просто притчами, сказками и легендами с традицией, теряющейся в глубине веков. Я просто хочу сказать, что сразу эту книгу не осилить, и будь я на месте царя Шахрияра, я бы уже отпустила Шахерезаду на все четыре стороны, лишь бы немного отдохнуть.

В остальном могу сказать, что в полном варианте книга явно не может быть отнесена к детской литературе из-за приличного количества эротики и сцен насилия. Так же мораль некоторых историй довольно проблематична: честь может быть дороже справедливости, жизнь человека - равна жизни верблюда, а цель - оправдывать любые средства. Но есть и совершенно замечательные поучительные притчи.

Например, "Рассказ о пятом брате цирюльника" - рассказ о бедняке, который получив небольшое наследство, накупил стеклянной посуды и уселся ее продавать. Он размечтался о том, как продаст посуду и на вырученные деньги откроет свое дело, и разбогатеет, и окружит себя драгоценностями и рабами, будет жить в невероятной роскоши и станет невероятно горделив. Как возьмет себе в жены дочь визиря, но по гордыне своей и не взглянет на жену, и она и ее мать будут унижаться перед ним на коленях, а он оттолкнет их ногой. Конечно же, ногой он оттолкнул свою стеклянную утварь, и получил по заслугам.

Или "Рассказ о женщине с отрубленными руками", на который внезапно оказалась очень похожа сказка братьев Гримм "Безручка". В арабском варианте некий царь запретил подавать милостыню, но одна из женщин дала голодающему бедняку две лепешки, за что ей и отрубили обе руки. Позже царь женится на ней, но из-за слухов о ее неверности, привязывает ей на шею их маленького сына и выгоняет ее прочь. Пытаясь напиться у источника, женщина роняет ребенка в воду, но в этот миг ей являются два юноши, спасают сына и возвращают ей руки, а позже говорят, что они и есть те две лепешки, которые она подала бедняку.

В общем, это очень колоритная, интересная литература, которую лучше всего поглощать понемногу под настроение, и осознавая ее происхождение.

☽❉☾


"Muslim Lady Reclining" Francesco Renaldi

@темы: отзывы, книги

19:24 

Разное о книгах

это ты хорошо придумал, но не очень
Пост про книги для Тень Черного Зверя.
Вообще о книгах можно говорить бесконечно, поэтому я попытаюсь пробежаться по каким-то основным точкам опоры.
К своему стыду не могу сказать, что читаю слишком много - думаю, около 10-15 книг в год. С другой стороны, я читаю духовного утешения ради, поэтому считаю, что все таки книгу надо "пережить", она должна создать настроение, атмосферу, разбудить вдохновение, дать пищу для размышлений и медитаций на какое-то время. Так что одну книгу примерно на месяц-два я считаю оптимальным подходом для себя.
В моей библиотеке очень мало современных авторов, чаще всего я выбираю классику, видимо мне нравится знать заранее, чего стоит ожидать от книги. К тому же мне кажется, что сейчас имеет место перенасыщенность книжной сферы, поэтому появляются авторы, пытающиеся заявить о себе через пустой эпатаж, а коммерциализация превращает даже искреннее творчество в бессмысленный массовый конвейер. Если я приобретаю современную литературу, то чаще всего это местные, белоруские авторы.
И да, я предпочитаю бумажные книги, потому что это дополнительное эстетическое наслаждение, и чем роскошнее издание, тем оно сильнее.
В детстве я, конечно же, любила сказки, совершенно любые сказки, но книга сказок Братьев Гримм стоит в моей памяти как бы на отдельной полке. Эти более глубокие и потусторонние истории завораживали и манили меня своей загадочностью, мне нравились нетипичные сюжеты, в которых персонажи как-будто раскрывались немного больше, чем в остальных сказках - бедная дочь мельника, которой отец отрезал руки, брошенные на произвол судьбы Гензель и Гретель, трогательная история про Беляночку и Розочку и настоящая драма в "Короле Дроздобороде". Кроме этого на меня наложили сильный отпечаток сказки Эдуарда Лабулэ; сейчас я с удивлением обнаруживаю, что они почти никому не известны, и это очень жаль. Я помню ироничную и грустную историю "Герцог Чаровник", достойную театральной постановки, и до сих пор люблю сказку про мойр и лимоны. У меня они находились в симпатичном сборнике, оформленном в виде подарка, и сопровождались очень неплохими иллюстрациями.
Как написано у меня в посте о себе, моя любимая книга это "Quo vadis" или "Камо грядеши" Г. Сенкевича. Я не буду рассказывать о ней слишком много, я думаю о ней и так достаточно написано более умными людьми. Это книга о духовном подвиге, о красоте, истинной и кажущейся, о мерзостях, которые могут наполнять человеческий разум, об истории, о любви, и мне она очень помогла и помогает до сих пор выработать верное отношение к миру, людям и социальному давлению. Мое ощущение от нее - это потрясающая, трагическая, торжественная и величественная симфония; когда я дочитала и захлопнула книгу, я ощутила тишину. Единственно, что немного портит ее в моих глазах это чрезмерно, неестественно растянутые и подробные описания переживаний Виниция, становления его чувств к Лигии, но это всего лишь капля в море. Мой любимый персонаж - Петроний Арбитр, который вызывает у меня в то же время грусть и горечь. С другой стороны здесь этот человек символизирует целую культуру, концентрирует в себе все высокое, воплощает всех Муз сразу, и довольно понятно объясняет бессилие такого ленивого эстетства, лишенного какого-либо внутреннего стержня: "Тебе, carissime, кажется, что ваш Олимп еще выше, и, стоя на нем, ты мне кричишь: “Взойди, и ты увидишь такие пейзажи, каких до сих пор не видывал!” Возможно. Но я отвечаю тебе: “Друг мой, у меня нет ног!". Я ощущаю некоторое свое духовное родство с Петронием, и поэтому знаю, что мне нужно делать с собой и над чем работать.
Если говорить об авторах, которые повлияли на формирование моей личности, то стоит упомянуть Эдгара По. Конечно, меня как человека, с юных лет дающего абсолютную свободу мистической половине своей натуры, не могли не привлечь его новеллы. Если я не ошибаюсь, первым, что я прочитала, был рассказ "Преждевременное погребение", и хотя он имеет более публицистическую стилистику, он задел во мне что-то, я словно открыла для себя новую землю. Больше всего мне нравятся рассказы "Овальный портрет", "Маска Красной смерти", "Падение дома Ашеров", в гораздо меньшем восторге я от произведений По научно-фантастической направленности. Но я просто абсолютно не люблю научную фантастику. Меня с детства манила эта невнятная загадочная жуть в его новеллах, эта легкая недосказанность, эта хрупкость и болезненность его героинь и отчаянная драматичность героев.
Из популярных франшиз я читала, конечно же, "Гарри Поттера" лет 10 назад, но с тех пор никогда не хотела перечитать. В целом я не могу назвать себя большой поклонницей "поттерианы"; я думаю Роулинг безусловно создала интересный, уникальный волшебный мир, полный уюта, тепла и мест, которые так хотелось бы посетить на самом деле - именно это тепло побудило меня, например, купить себе кулон в виде маховика времени или подумывать о шарфе Рейвенкло. Но я должна сказать, что мне не нравится, какой оборот принимает сам сюжет, особенно после третьего тома - он становится более темным, безжизненным и весь описываемый мир для меня стремительно теряет обаяние через все это противостояние, войну и смерть. К тому же из всего многообразия я так и не нашла персонажа, который был бы мне симпатичен и которому я бы могла искреннее сопереживать. И, конечно, публичное поведение самой Роулинг отталкивает меня от ее произведений еще больше, т. к. я человек склонный к предубеждению.
Что касается белоруской классической литературы, то я не могу обойти в этом посте книгу "Шляхцiц Завальня, або Беларусь у фантастычных апавяданнях" ("Шляхтич Завальня, или Беларусь в фантастических рассказах") Яна Борщевского - это потрясающий сборник народного фольклора, оформленный в эдаком стиле "Декамерона", рамочном стиле. Я бы советовала прочитать его даже тем, кто не имеет отношения к Беларуси, но влюблен в мифы, легенды и древние поверья. Чаще всего я перечитываю эту книгу в период Каляд, потому что она как нельзя лучше сочетается с этим сезоном.
Из современных белоруских авторов в этом году я прочитала "Грэх" А. Усенi и "1813" У. Садоўскага. Первая из них, довольно объемное произведение об иудейском восстании при императоре Адриане, оказалась интересна с исторической точки зрения, я наслаждалась детальными описаниями быта, политических страстей и военных действий. Но мне показалось, что судьбы и сюжетные линии Софии и ее дочерей оказались немного передвинуты на задний план, как бы потерялись и поблекли на фоне других событий. Вторая книга, "1813", рассказывает о зомби-апокалипсисе в округе Молодечно после войны 1812-го года, и борьбе с этой напастью Михаила Клеофаса Огинского. Конечно, это очень короткая и несерьезная книга, нельзя требовать от нее лучшего знакомства с внутренним миром и душевным состоянием героев. Нельзя, но очень хочется. С другой стороны в своей голове я отлично представила все это в форме эпического исторического фэнтези боевика, так что надо признать, атмосфера "Эпохи Регенства" и зомби-хоррора передана отлично.
Этой осенью я решила освоить всю Джейн Остин. В первую очередь это было связано с тем, что я решила купить Таро Джейн Остин, но сейчас я, кажется, втянулась и читаю в свое удовольствие. Конечно, сюжеты сами по себе довольно незамысловатые, но персонажи раскрыты так глубоко и полно, что наблюдать за их переживаниями и ходом мыслей одно удовольствие. К тому же я не видела ни одной экранизации, поэтому могу позволить себе роскошь визуализировать героев так, как мне подсказывает личное представление.

☽❉☾


"Woman Reading by a Paper-Bell Shade" Henry Robert Morland

@темы: чытанні, філасофіі, размышления, книги

21:29 

Царица

это ты хорошо придумал, но не очень
Красавица, сводящая с ума любого, мужчину ли, женщину ли, мимо кого даже лишь прошествует, гордая и непокорная дочь Фив, чье имя оскверняет того, кем произносится, окруженная страшными слухами, "жестокая и сладострастная Астис".

☽❉☾


Прыгажуня, пазбаўлячая розуму кожнага, ці то мужчыну, ці то жанчыну, каго нават толькі праміне, ганарыстая і упартая дачка Фіў, чыё імя апаганьвае таго, кім прамаўляецца, атачоная жахлівымі плёткамі, "жорсткая і юрлівая Астыс".


@темы: чытанні, творчасць, творения, книги

20:21 

Суламифь

это ты хорошо придумал, но не очень
Ловите нам лис и лисенят,
Они портят наши виноградники,
А виноградники наши в цвете.

Описание Израильского царства в купринской "Суламифи" так сочно и пьяняще, как золотая чаша полная дурманящего напитка, так сказочно, как россыпь драгоценных камней сверкающих в солнечном свете. Картины цветущих виноградников на склонах Ватн-эль-Хава, еще хранящих прохладу, но уже обжигаемых солнцем, дворцов, хранящих в себе несметные сокровища, шумящих рощ, душистых садов, освежающих фонтанов настолько прекрасны, что хочется жить в ту эпоху, когда филистимлян еще не победил Езекия, а ассирийки украшали себя синими звездами.
Не с моим стилем браться за изображение персонажей этой истории, но если очень хочется, то можно. Так что начну с самой Суламифи, тринадцатилетней крестьянки, ставшей главной любовью царя Соломона.

☽❉☾


Гэтак сакавіта і п'янліва, нібы залаты келіх поўны дурманлівага напою, гэтак казачна, нібы россып каштоўных камянёў зіхацеючых у сонечным святле, абмаляванне Ізраільскага царства ў купрынскай "Суламіфі". Відарысы квітнеючых вінаградняў на схілах Ватн-эль-Хава, яшчэ захоўваюшчых прохаладзь, але ўжо апалёных сонцам, палацаў, у якіх схаваны незлічоныя скарбы, гамонячых гаёў, духмяных садоў, асвяжальных вадаграяў настолькі цудоўныя, што жадаецца жыць у тую эпоху, калі філістымлян яшчэ не перамог Езекія, а асырыйкі ўпрыгожвалі сябе блакітнымі зоркамі.
Не з маім стылем маляваць персанажаў гэтай гісторыі, але калі моцна хочацца, чаму не. Таму я пачну з самой Суламіфі, трынадцацігадовай сялянкі, якая зрабілася галоўным каханнем цара Саламона.



@темы: творения, книги, чытанні, творчасць

22:47 

Edgar Allan Poe

это ты хорошо придумал, но не очень
Его манера описывать что-либо - персонажа, место, его собственные чувства - настолько точна и дотошна, что это не оставляет сомнений в присутствии душевного заболевания. Его рассказы разнятся, бросаясь от приключенческих историй, переполненных научными уточнениями, к угнетающим новеллам, мрачным почти как эпитафии, и несомненно указывают на наличие личного опыта. Я чувствую темную реку тяжелых мыслей, мчащуюся сквозь его ум, терзая его бедную душу. Я люблю то, насколько размытой может быть суть его произведений, как если бы она была скрыта легкой вуалью, давая мне ощущение того, будто я ищу что-то важное в густом тумане. Она ускользает от меня, и я тороплюсь достигнуть конца и поймать ее. С самого детства и по сей день, и в будущем я буду любить трагедию и фатализм произведений Эдгара Аллана По и таинственную атмосферу, окружающую его личность.

☽❉☾


Лад у якім ён апісвае што заўгодна - персанажа, месца, яго ўласныя пачуцці - гэткі дакладны ды ўедлівы, што гэта не пакідае сумненняў у прысутнасці душэўнай хваробы. Яго творы адрозніваюцца, хістаючыся ад прыгодніцкіх апавяданняў, поўных навуковых удакладненняў, да панурых навэл, змрочных амаль бы эпітафіі, і безумоўна указваюць на наяўнасць асабістага досведу. Я адчуваю цёмную раку цяжкіх думак, бягучую скрозь яго розум, атручваючы яго бядовую душу. Мне падабаецца, якой размытай можа быць сутнасць яго аповедаў, як калі б яна была схавана напаўпразрыстым вэлюмам, надавая мне адчуванне быццам я шукаю штосьці важнае ў густой смузе. Яна ўцякае ад мяне, і я спяшаюся дасягнуць канца і злавіць яе. З маленства і па гэты дзень, і ў будучыні я буду любіць трагедыю і фаталізм твораў Эдгара Алана По і містычную атмасфэру, якая агортвае яго асобу.


@темы: книги, чытанні

Страна Офир

главная