zavieja
это ты хорошо придумал, но не очень
Зимними ночами, когда снег покрывает улицы загадочной вуалью, город выглядит нереальным и игрушечным, как деревня пряничных домиков. Освещенные теплым оранжевым светом здания кажутся картонными. Я иду рядом со стеной старинного монастыря, который служит отелем в наши дни, потому что чуть ранее я прочла о привидениях, которые беспокоят его гостей, вторгаясь в их сны. Я не могу войти внутрь, поэтому я (полна любопытства и приятного страха) встаю на цыпочки и заглядываю в окно. Низкая белая арка древнего потолка появляется перед моими глазами, средневековый светильник свешивается с него - но привидений нет, нет никого.

☽❉☾


Зімовымі начамі, калі снег агортвае вуліцы нейкім містычным вэлюмам, горад падаецца нерэальным, цацачным, нібы вёска з пернічных хатак. Асвятленыя цёплым памяранцавым святлом будынкі здаюцца картоннымі. Я іду побач з мурам старажытнага кляштара, які цяпер слугуе гатэлем, бо раней я прачытала аб прывідах, што турбуюць яго гасцёў, умешваючыся ў іх сны. Я не маю магчымасці зайсці туды, таму я (поўная цікаўнасці і прыемнага страху) паднімаюся на дыбачкі і зазіраю ў вакно. Нізкае белае скляпенне з'яўляецца перад маімі вачыма, сераднявечная жырандоль звісае з яго - але прывідаў няма, няма анікога.


@темы: края, месцы