zavieja
это ты хорошо придумал, но не очень
Я увидела замок растворяющимся в тумане. Окруженный мрачным хороводом голых высохших деревьев словно колдовским кругом, он поднимал свои стены, темные и стылые от дождя, в низкое небо. Я почувствовала, что его обитатели все еще не покинули этого места, как если бы все точки времени сосуществовали там одновременно и незримо. Это чувство просочилось внутрь от того ощущения тепла, что распространялось по темным лабиринтам помещений.
В каминах все еще бесновался невидимый огонь, кроткие дамы устало шептались у узких окошек, бросая печальные взгляды в дождь, кухарки суетились в глубине тускло освещенных подвалов, приятно стуча деревянными каблучками о каменный пол, сам князь оглядывал свои владения с галереи, удовлетворенно и с хозяйской придирчивостью.
Этот замок, он был живым, полным потусторонних голосов, звуков шагов, шорохов длинных юбок и вееров, ароматов пудры, сухих трав, еды, поленьев сгорающих в печах.

☽❉☾


Я ўбачыла замак марнеючым у тумане. Атачоны змрочным карагодам голых засохлых дрэў быццам бы якім вядзьмарскім колам, ён уздымаў свае муры, цёмныя ды астыглыя з дажджу, у бляклае неба. Я адчула, што яго жыхары ўсё яшчэ не пакінулі гэтага месца, як калі б усе кропкі часу суіснавалі там адначасова і нябачна. Гэта пачуццё з'явілася знутры праз тое утульнае цяпло, што распаўсюджвалася па цямраных лабірынтах памяшканняў.
У комінах яшчэ вар'яцеў нябачны агонь, рахманыя паненкі стомлена пляткарылі ля вузкіх вакенцаў, кідаючы самотныя погляды ў дождж, кухаркі ўвіхаліся ў глыбіні цьмяна асвятлённых склепаў, прыемна грукаючы драўлянымі абцасамі па каменнай падлозе, сам князь азіраў свае ўладанні з галерэі, задаволена і па-гаспадарску прыдзірліва.
Гэты замак, ён быў жывы, напоўнены тагасветным шэптам, гукамі крокаў, шамаценнем доўгіх спадніц ды веераў, водараў пудры, зёлак, ежы, паленняў згараючых у печах.





@темы: places